cover
Prajna Forest Monastery: Nov, 2024
一坐泯晴空,獨觀大千界
不見人與法,何來三世憂
Sit until the sky and earth disappear
Reflecting on this trichiliocosm alone
If no person or dharma is substantial
There'd be no worries past or future
本月的主題是「戒、定、慧」三無漏學第一之「定」。在這個月中,鼓勵大眾多修「禪定」,以期在動靜閒忙中,都能覺照一如
This month’s theme is the second of the “threefold training”: meditation, also known as samadhi. We invite everyone to explore Buddhist teachings related to the practice of meditation with the aim of being able to stay calm and mindful whether in stillness or in action. December will continue with the third of the “morality, meditation, wisdom” threefold training.

法語一滴 A Taste of Dharma

云何名為九種心住?謂有苾芻令心內住、等住、安住、近住、調順、寂靜、最極寂靜、專注一趣、及以等持。如是名為九種心住。
— 《瑜伽師地論》
What are the nine abidings of the mind? A bhikkhu trains his mind to inner abiding, continuous abiding, stable abiding, near abiding, well-adjusted abiding, stillness, deeper stillness, one-mindedness, and samadhi. These are the nine abidings of the mind (i.e., nine stages of meditative concentration).
– Yogācārabhūmi-Śāstra
「一切禪定攝心,皆名為三摩提,此言正心行處。」
「菩薩不取亂相,亦不取禪定相,亂、定相一故,是名禪波羅蜜。」
—《大智度論》
“All forms of meditative concentration practice resulting in collected mind may be called samadhi, the state of right-mindfulness.”
“A bodhisattva is neither attached to chaos nor concentration; the non-duality of chaos and concentration is the perfection of meditation.”
– From The Treatise on Perfection of Great Wisdom by Nāgārjuna
「如果是真正發心上求無上道的人,不論外境如何困難,風吹、雨打、日曬,心中始終能安住、安忍,都能甘之如飴。」
悟了心性,本來就是定慧一如,就是最大的禪定。
— 惟覺老和尚
"Those who are truly committed to seeking the supreme path can accept any difficulty; even facing hurricane and scorching sun, their minds remain settled, patient, and content.”
“Realizing the true nature of the mind, one sees that tranquility and wisdom are inherently unified, which is the highest state of meditation."
– Grand Master WeiChueh, from “Lectures on Trust in Mind”
「不住相即是定,不住法即是慧。」— 見護法師
“Non-attachment to all appearances is samadhi; non-attachment to all dharmas is prajna.”
– Jianhu Shifu

近期活動 Upcoming events

☉ 2024 年11,12月沒有綫上問答
☉ No Q&A in November and December 2024

灣區活動
Bay Area Event
見額法師隨喜談禪
Dharma Talk with
Jiane Shifu

台灣弘法之旅
All events below will be held in Taiwan

☉ 11/5 周二 13:00-15:00 華梵大學之佛教藝術學院。專題開示:佛性,覺性,與空性
☉ 11/12 周二 19:00-21:00 台大晨曦社(新生102 教室)。專題開示:以不變應萬變的三個要訣
☉ 11/16-12/15 見護法師閉關禪修

禪藝論壇

10月14日,為弘揚惟覺老和尚的佛法五化願景--佛法藝術化,見護法師、華梵大學藝術學院黃智陽院長與高師大詹獻坤教授分別以禪心、書法、當代藝術三方面,探討佛法、道性與藝術融通之道。見護法師以「人生如畫,畫如人生」為題,精闢的解說華嚴經覺林菩薩偈如何以畫為喻說明人生的真理。黃院長別出心裁的教授方式讓大學生愛上書法。詹教授從古典及現代畫作中提取「中華禪」的精神。與會大眾沉浸於藝術與心靈的饗宴,收獲滿滿,意猶未盡!
On 10/14, Dharma Master Jianhu, Dean Huang Zhiyang of Huafan University's College of Arts, and Professor Zhan Xiankun of National Kaohsiung Normal University explored the convergence of Buddhism, Daoism, and art from the perspectives of Zen, calligraphy, and paintings, respectively. Master Jianhu delivered an insightful talk titled 'Life as Painting, Painting as Life,' using verses from the Avatamsaka Sutra to illustrate the reality of life through the metaphor of painting. Dean Huang's unique teaching methods have inspired college students to develop a love for calligraphy. Professor Zhan delved into the spirit of Chinese Zen as expressed in both classical and modern paintings. Attendees were immersed in this feast of art and spirituality, eager for more!